traduzione italiano russo russo italiano

“Russko-italyanskji perevod” (servizi di traduzione dall’italiano al russo e dal russo all’italiano) nasce dalla convinzione che solo dalla sinergia delle conoscenze specifiche di due madrelingua possa essere prodotta una traduzione di altissima qualità. Il mio è un lavoro di squadra a stretto contatto con specialisti esperti e traduttori madrelingua russi e risultato di queste collaborazioni è la garanzia di una traduzione dagli standard qualitativi eccellenti. Alla mia pluriennale esperienza nel campo della traduzione si unisce quella di esperti nei diversi settori della giurisprudenza, ingegneria, economia, finanza ecc. così da rendere ogni traduzione perfetta per l’uso a cui sarà destinata.

Pur mettendo a vostra disposizione un servizio di ottima qualità si è cercato tuttavia di mantenere prezzi altamente competitivi. Le nostre traduzioni sono svolte unicamente da esperti madrelingua russi e italiani, garanzia questa, di un lavoro eseguito con la massima professionalità. Le agenzie di traduzione considerano il lavoro di un madrelingua un plus dai costi estremamente elevati, io, grazie ad Internet e alla collaborazione con altri traduttori russi, sono riuscita ad abbattere gli ordinari costi d’agenzia potendo così offrirvi prezzi adeguati ai servizi svolti. Usufruendo dei servizi di “Russko-italyanskij perevod” potrete dunque contare sulla professionalità e l’esperienza di traduttori madrelingua riuscendo tuttavia a contenere la vostra spesa!

a

LA MIA FILOSOFIA

Russko-italyanskij perevod è un progetto che oltre ad offrire gli ordinari servizi di traduzione vuole avere una propria filosofia, un proprio credo.

Volendo dare un proprio contributo alla riduzione della distanza fra i nostri due paesi attraverso la diffusione della cultura russa in Italia e della cultura italiana in Russia, le traduzioni di libri, film, format televisivi, file audio e siti web relativi a iniziative culturali di qual si voglia genere o che promuovano attività commerciali volte alla diffusione delle tradizioni, delle abitudini e dei leitmotiv dei suddetti paesi saranno soggette a tariffe particolarmente vantaggiose.